Cuando aún crees en los cuentos de hadas, piensas que algún día aparecerá un príncipe azul en un caballo blanco dispuesto a rescatarte. Pero hace tiempo que descubrí que los cuentos de hadas son simplemente eso: cuentos. Y yo no soy una princesa…
Hay historias de película que hablan de amores imposibles, de sueños que se rompen ante el amargo golpe de la realidad. No hay nada peor que caerse de la cama, cuando estás en el mejor de los sueños.
No, no soy una princesa. No soy la princesa de “Vacaciones en Roma”: no soy Audrey Hepburn, ni él es Gregory Peck.
Pero la realidad es la misma. Tras unos día lejos, en Roma, la ciudad eterna, volvimos con el sabor de saber que hay una vida que nos separa.
Y aquí estoy, con la mirada perdida y el dolor del recuerdo y la certeza de la realidad. ‘Lost in traslation’ porque no entiendo, me siento incapaz de traducir esta historia quizás porque sólo los momentos, las imágenes, los silencios lo narran todo. Simple y difícil. 
Nunca hasta ahora había tenido la sensación de saberme cerca, saberlo cerca y estar lejos, sin embargo.
El tiempo pasará y lo que quedará será una sombra. Sombras…